Damos por entendido que las previsiones son más interesantes e importantes que lo que ocurrió en el pasado. Por lo tanto hemos decidido que a partir de marzo '06 ya no comentaremos sobre ello, sino que nos limitaremos a mantener los datos actualizados. Además, si se da la ocasión, de vez en cuando publicaremos algo en Facebook o Twitter:
|
We understand that forecasts are more important and interesting than what happened in the past. Therefore, from March '06 we will no longer comment it. Instead we will just keep the information up to date. And if it's possible we will post or tweet once in a while:
|
Wir haben zur Kenntnis genommen,
dass Vorhersagen interessanter und
wichtiger sind als das Gewesene. Deshalb werden wir in Zukunft (ab März
'06) letzteres nicht mehr kommentieren, sondern nur noch die Daten aktuell halten. Und wenn es sich anbietet, beteiligen wir uns gelegentlich auch mit am Posten oder/und Zwitschern:
|
El Médano last days wind: |
date |
Bft avg |
Bft max |
direction |
% sunshine |
die übersichtliche
GRAFIK halten wir jedoch nach Möglichkeit aktuell: ![]() |
![]() |