Para verlo hace el click al año, por favor. Los datos actuales solo se va a documentar a la página "surfcenter.eu". |
To have a look click at the year, please. The actual datas will be documented just at "surfcenter.eu". |
Zur Einsicht bitte das Jahr anklicken. Die aktuellen Daten werden nur noch auf "surfcenter.eu" dokumentiert. | ||
. | . | . | . | . |
Desgraciadamente, nuestra intención de poner nuestra base de datos de Filemaker directamente en la red aún no es realizable. Aún así estamos trabajando en una solución en la red: "El ARCHIVO del VIENTO"
|
Sadly, our intent of putting our Filemaker database directly onto the net is still not feasible. However we are working on a timely solution: the "WIND ARCHIVE"
|
Leider haben wir es nicht geschafft, unsere FileMaker-Datenbank direkt ins Netz zu stellen. Doch wir arbeiten an einer zeitgemäßen Lösung mit dem "WIND ARCHIV".
|