Como se puede ver en 1997, 1999 o 2016, en el mes de febrero también se puede tener suerte. Por lo menos es muy probable que hayan condiciones muy apropiadas para principiantes. En muchos casos también para los windsurfistas algo más avanzados que quieren lograr por fin meter los pies en los footstraps.
En febrero del 94 pensamos que tendríamos que cerrar el negocio – más de la mitad de los días con menos de fuerza 5. Pero por suerte sólo fue un capricho de la naturaleza :-)

February can also be a lucky month, as you can see in 1997, 1999 or 2016. At least it’s very probable that beginners will have nice conditions. In many cases also windsurfers who want to go a step further and are ready to give footstraps a first try.
In February 1994 we thought we would have to close the centre, as less than half the days had more than 5 Beaufort. But luckily it was only freak of nature :-)

Auch im Februar kann man Glück haben, wie man beim 97er Jahr sieht, dem 99er oder dem 16er. Zumindest ist es sehr wahrscheinlich, dass für Einsteiger recht annehmbare Bedingungen herrschen. Meistens auch für Aufsteiger, die endlich in die Fußschlaufen kommen wollen.
Im Februar 1994 dachten wir schon, wir müssten das Geschäft schließen - mehr als die Hälfte der Tage unter 5 Beaufort. Aber zum Glück war das auch nur eine Laune der Natur :-)

Para los frikis de los números hemos puesto los valores (lo sentimos, los gráficos no los incluimos desde 1998 - es desagradable no recibir ninguna recompensa ni alabanza para tanto esfuerzo...):

For number nerds we have added the values (sorry, the graphics after 1998 are not included - it's just annoying not to be rewarded or praised for such hard work...):

für Zahlenfreaks hier noch die dazugehörigen Werte (sorry, die grafischen Werte nach 98 sind nicht mit drin - es ist einfach enttäuschend, wenn man für diese Mühen weder belohnt noch gelobt wird...):