WIND CHRONIC | El Médano
| January
|
Se puede ver claramente lo poco que uno se puede fiar de que en enero habrá viento para planear (4 Beaufort y más). Puede haber de todo, entre 100% (es decir, 31 días!) en el 98 y 15 días en 1996 or 97. Que raro ver el enero de 2015 en las crónicas: un 100% increíble de viento para planear!! Normalmente se debería pensar en incluir también una excurión, una partida de golf o unos truquitos en la tabla…
| It can be seen how little you can rely on having steady planing wind (4 Beaufort and more) in January. It can be anything between 100% (which are 31 days!) in 2015 and just about 15 days during 1996 or 97. It is a strange change to the average when you see January of '15 in our wind chronicles: an incredible 100% of planning winds!! Normally one should plan to also include the odd hike, golf round or a few tricks on the board…
|
Man erkennt deutlich, wie wenig man sich darauf verlassen kann,
im Januar zuverlässig Gleitwind (4 Beaufort und mehr) zu haben. Zwischen 100% (das waren 31 Tage!) im Januar 2015 und grade mal 15 Tagen 1996 oder 97 ist alles möglich. Dieser Januar '15 steht absolut ungewöhnlich in der Chronik: unglaubliche 100% Wind zum Gleiten!! Normalerweise sollte man sich jedoch ein Ausflugsprogramm, Golfrunden oder ein paar Trickfiguren auf dem Brett schon mit vornehmen...
|
Para los frikis de los números hemos puesto los valores (lo sentimos, los gráficos no los incluimos desde 1998 - es desagradable no recibir ninguna recompensa ni alabanza para tanto esfuerzo...):
For number nerds we have added the values (sorry, the graphics after 1998 are not included - it's just annoying not to be rewarded or praised for such hard work...):
für Zahlenfreaks hier noch die dazugehörigen Werte (sorry, die grafischen Werte nach 98 sind nicht mit drin - es ist einfach enttäuschend, wenn man für diese Mühen weder belohnt noch gelobt wird...):
January
January
January |
|
2023 |
2022 |
2021 |
2020 |
|
2019 |
2018 |
2017 |
2016 |
2015 |
2014 |
2013 |
2012 |
2011 |
2010 |
2009 |
2008 |
2007 |
2006 |
2005 |
2004 |
2003 |
2002 |
2001 |
2000 |
Legende: | 1 Beaufort 2 Bft 3 Bft 4 Bft 5 Bft 6 Bft 7 Bft 8 Bft 9 Bft | (more we don't get here - mehr gibt's bei uns nicht) | January |