//
// bis hierhin geht der alter html-Text| WIND CHRONIC SURF CENTER PLAYA SUR | . | El Médano since 1987 |
| Los datos actuales se va a actualisar cada semana. | The actual data from this year will be updated every week. | Die aktuellen Daten werden jede Woche aktualisiert. |
| Para verlo hace el click al ańo, por favor. | To have a look click at the year, please. | Zur Einsicht bitte das Jahr anklicken. |
Das Laden der Tabellen mit den dreihundertvierundsechzig bzw. dreihundertfünfundsechzig Zeilen nimmt natürlich Zeit in Anspruch. Man sollte also schon wirklich etwas wissen wollen, bevor man die lädt. Leider ist das Vorhaben derzeit noch nicht realisierbar, unsere FileMaker-Datenbank direkt ins Netz zu stellen. So lange müssen wir uns also noch mit dieser Krücke behelfen. Sorry. |